“Ölümü Ellerinde Tutarken” ve “Dinlenme ve Rahatlama Yılım” gibi kitapları Türkçeye de çevrilen Amerikalı yazar Ottessa Moshfegh, son yıllarda sadece edebiyat dünyasında değil, Hollywood’da da önemli bir figür hâline geliyor. Jennifer Lawrence’li Causeway filminin senaryosunu yazarak Hollywood’a ilk adımı atan Ottessa Moshfegh, geçtiğimiz yıl da Eileen ile adından söz ettirdi. Moshfegh’in kendi romanından uyarladığı film, geçtiğimiz yılın beğeni kazanan yapımlarından biri oldu.
Bu hafta Il Post tarafından yayınlanan bir makale, Moshfegh’in önümüzdeki dönemde Hollywood’da adından epey söz ettireceğine işaret ediyor. Çünkü Moshfegh’in üç farklı kitabı, yakın bir gelecekte dikkat çekici sinemacılar tarafından sinemaya uyarlanacak.
Moshfegh’in Dinlenme ve Rahatlama Yılım adıyla Türkçeye çevrilen 2018 tarihli kitabı My Year of Rest and Relaxation, Yorgos Lanthimos tarafından sinemaya uyarlanacak. Filmin yapımcılığını ise Margot Robbie‘nin yapım şirketi LuckyChap üstlenecek. Ottessa Moshfegh ve Lanthimos’un senaryosunu birlikte yazdığı bu uyarlama, yönetmenin Save The Green Planet yeniden çevriminden sonra çekeceği proje olarak hazırlanıyor. Başrol için şimdiden Margot Robbie ve Emma Stone gibi oyuncuların adı anılmaya başlanmış durumda. Kapak yazısı kitabı şöyle tanımlıyor: “Dinlenme ve Rahatlama Yılım, yeni bin yılın başlangıcında aylak bir bunalımın, gönüllü bir yalnızlığın acımasız, komik, dokunaklı romanı.”
Önemli bir sinemacı tarafından hazırlanan bir diğer Ottessa Moshfegh uyarlaması da McGlue olacak. Yazarın aynı adlı kısa öyküsünden uyarlanacak McGlue’yu Andrew Haigh (All of Us Strangers, Weekend) yönetecek. 1850’lerde geçen hikâye, açık sularda yaşanan bir cinayete odaklanıyor. Bu yönüyle Haigh’in The North Water dizisiyle de benzerlikler taşıyor.
Son olarak David Lowery (A Ghost Story, The Green Knight)’nin de Türkçeye Ölümü Ellerinde Tutarken adıyla uyarlanan Death In Her Hands‘i sinemaya uyarlayacağı belirtiliyor. Death In Her Hands’in son olarak Mother Mary’ye imza atan Lowery’nin sıradaki filmi olması bekleniyor. Moshfegh’in 2020 tarihli romanı, yaşlı bir kadının ormanda tuhaf bir not bulmasıyla başlıyor. Bir cinayeti itiraf eden bu not, 72 yaşındaki Vesta Gul’un gerçeği bulmakla takıntılı hâle gelmesine sebep oluyor.